매일 성경 강독	희년	날짜 : 6월 14일

찬양	주 없이 살 수 없네 (찬송가 292장/통일 찬송가 415장)
통독	레위기 25장
본문 내용	6년 동안 경작하고 일곱째 해인 안식년에는 땅을 쉬게 해야 한다. 안식년에 저절로 자란 수확물은 사회적 약자들과 들짐승까지 먹을 수 있다. 50년째 해인 희년에는 자유를 공포하고 각각 자기의 소유지와 가족에게로 돌려보낸다. 이웃에게 소유를 매매할 때는 희년 이후의 연수가 많고 적음에 따라 정직하게 값을 정해야 한다. 하나님의 명령을 지켜 행하면 안전하게 살 수 있다. 하나님은 여섯째 해에 복을 주어 3년 동안 쓸 풍족한 소출을 거두게 하겠다고 약속하신다. 토지는 하나님의 것이므로 영구히 팔 수 없다. 가난한 형제가 기업을 판 경우 가까운 친족이 무를 수 있다. 성벽 있는 가옥은 1년이 지나면 영구히 무를 수 없고, 성벽 없는 가옥은 희년이 되면 돌려주어야 한다. 가난한 형제가 있다면 그를 도와 이자를 받지 말고 함께 생황하게 해야 한다. 그의 몸을 샀다면 엄하게 종으로 부리지 말고, 품꾼이나 동거인처럼 함께 있게 해 희년까지 섬기게 한다. 그러나 이방인 중에서는 영원히 종을 삼을 수 있다. 가난한 동족 형제가 부유한 거류민이나 동거인에게 팔리면 가족이나 친척이 그를 속량해야 한다. 이때 몸을 팔린 해로부터 희년까지 연수를 따라 계산해 그 값을 정한다. 만약 속량되지 못하면 희년이 되어야 그와 그의 모든 가족이 자유롭게 된다.
생각해보기
1	안식년의 규례 (1) 가나안 땅에 들어간 이후로 7년째부터 매 7년마다 땅을 쉬게 함 (2) 안식년에는 개간하거나 파종해서는 안 되며 저절로 난 곡물과 열매라도 거두어서는 안됨 (3) 안식년은 땅의 지력을 회복함과 동시에 풍성한 축복을 허락하시는 하나님을 의지하며 살도록 하기위함
2	희년의 규례 (1) 안식년이 7회 반복되는 그 다음해 속죄일(7월10일)에 나팔을 붊으로써 안식과 구원의 희년을 선포함 (2) 희년에는 잃은 기업이 회복되고, 종 되었던 자들이 자유를 누리며, 죄수들은 감옥에서 풀려나고, 빚진 자들의 부채는 탕감되고, 땅은 안식을 누리고, 그 땅의 모든 소산은 이스라엘 모든 백성의 소유가 됨 (3) 이 땅에 대한 탐욕을 억제하고 어려운 처지의 사람들을 돌아볼 줄 알아야 한다. (4) 희년선포는 그리스도의 희생으로 인하여 죄와 사망으로부터 해방과 구원에 대한 복음의 기쁜 선포를 상징한다.
핵심 단어	25:10 이 해는 너희에게 희년이니(요벨 히 티흐에 라캠): ‘희년’ 으로 번역된 ‘요벨’ 은 그 어원이나 의미를 쉽게 밝힐 수 없는 단어이다. 어떤 사람은 여호수아서에 근거하여 ‘양각’ 이라고 번역된 ‘하요벨림’ 을 본문의 ‘요벨’ 과 동일 어근인 것으로 보아 본문의 ‘요벨’ 도 ‘양의 뿔’ 이란 의미를 가진다고 보았다. 이러한 견해는 희년이 나팔을 크게 부는 것으로 시작되었다는 제 9절의 내용과 조화를 이룬다고 볼 수 있다. 하지만 제 9절에서 이미 ‘양의 뿔’ 이라는 뜻의 ‘쇼파르’ 가 사용되었기 때문에 본문에서 동일한 의미를 굳이 ‘요벨’ 이라는 다른 단어로 표기할 필요가 없으며, 따라서 레위기에 쓰인 ‘요벨’ 은 여호수아서의 문맥에서 쓰인 ‘요벨’ 과 전혀 상관없다는 견해도 있다. 그러나 분명히 말할 수 있는 것은 레위기의 ‘요벨’ 은 그 내용에 있어서 ‘모든 사람들이 자기의 처소로 회복될 수 있는 해’ 라는 의미를 가지는 하나의 고유 명사라는 것이다. 이처럼 ‘요벨’ 의 정확한 어근을 추적하는 데 어려움이 따르기 때문에 번역본들은 히브리어 ‘요벨’ 의 음을 그대로 빌려 와서 표기했음을 볼 수 있다. 영어 성경은 ‘요벨’ 의 음을 따서 ‘희년’ 을 ‘쥬빌리(Jubilee)’ 로 표기했으며 독일어 성경도 역시 ‘유벨야르’, 즉 ‘요벨의 해’ 로 표기했다. 그러나 이 어원을 기초로 하여 ‘환희’, ‘경축’ 의 뜻을 내포하는 영어 단어들이 파생하였고, 한글 성경은 파생된 의미에 기초하여 이를 ‘희년’ 즉 ‘좋은 해’ 란 의미로 번역하였다. 즉 한글 성경의 번역은 ‘요벨’ 의 어원적인 의미보다는 ‘요벨’ 의 해가 지니는 자유의 기쁨을 반영하는 신학적 번역이다.
가족들과 함께하는 기도시간
기도제목